I am very sad.
I waited for him to send a format.
But he left it. And he does not read my email.
He deleted my shop.
2011/02/27
2011/02/16
contact me
Please use the following tools if you want to contact me.
twitter: ＠RiSa_s
Facebook: risa Oppewall
There is still the person who sends IM and notecard to my avatar.
But I cannot log in to SL.
Please teach it if your friend does not know this.
I reply if I read a message. But it may take time a little.
私がログインできない間の連絡先です。
上記のtwitterかFacebookに連絡してください。
今も私のアバター宛にIMやnotecardが届いています。SLからその通知を知っていますが、
ログイン出来ないので返信することができません。
すぐに返事が出来ないときもありますが、読み次第返信します。
twitter: ＠RiSa_s
Facebook: risa Oppewall
There is still the person who sends IM and notecard to my avatar.
But I cannot log in to SL.
Please teach it if your friend does not know this.
I reply if I read a message. But it may take time a little.
私がログインできない間の連絡先です。
上記のtwitterかFacebookに連絡してください。
今も私のアバター宛にIMやnotecardが届いています。SLからその通知を知っていますが、
ログイン出来ないので返信することができません。
すぐに返事が出来ないときもありますが、読み次第返信します。
2011/02/04
Important news
My main PC was broken in November of the last year.
I cannot log in to SL now.
I borrow land. I intended to contact an owner of the land.
But I think that we were not able to do communication well
I sent an email to him sometimes, but he does not read it.
He thinks that I do not contact him.
And he said that he returned me all objects.
I sent an email to him once again. But after all he does not reply to me.
I may lose a shop.
Time is slightly necessary till I return to SL.
But I intend to return to SL.
片言の変な英語で伝わるか心配ですが。。
去年11月に私のﾒｲﾝPCが壊れました。
自作PCだったし、届いた当初から不安箇所はあったので長く持ったほうだと思うべきかもしれません。
今現在はミニノート(laptop)しか持っていないので、SLにログインすることができません。
もちろん、私はSLに戻るつもりです。
しばらくの間、SLから離れていたけど新しく学んだ技？もあるし、
新しい作品を作ろうとログインしようとした時に壊れました＞＜
マザーボードがやられたらしく、HDDは無事だったので
とりあえず外付けのHDDにデータは回避させられたのが幸いかな。
通信教育で勉強をしていることもあり、どうせ購入するなら、PCはある程度
スペックがいいのを購入したいと思っていまして。。
現在のRL事情もあり、PC購入するまでの間にしばらく期間が必要です。
私がPCを購入して、ログインするまでの期間、問題なのが土地の料金。
インワールドの箱に支払わないといけないけどログインできない。
しかも、今まで長くお世話になった、オーナーがRLが忙しくなったらしく、
最近新しい人に引き継いだらしい。
新しいオーナーとは、ほとんど面識もない。
とりあえず、彼のホームページのメールフォームから連絡したけど、
二週間近く経っても反応がない。
そこでツイッターで呼びかけて、ユーザーさんに手助けしてもらい、
彼にnotecardを送ってもらいました。
数日して彼から、私のメールフォームのメールを見たと返事があり、
私は今後もログインする気はあるのか？等の質問がかかれてあったので、
私はすぐに返信を送りました。
もしも出来るなら・・ペイパルに口座があるからそういう決済ができる？と聞いたところ、
出来るという返事が来て、何か月分ずつ支払うのか？とか
いつ決済するか？という質問が来たので、またすぐ返信したんですが・・・
多分彼はその後のメールを見てないと思います。
３日くらい前に、インワールドからnotecardが私のアバター宛に送られています。
「IMPORTANT I CLEAN YOUR LAND TOMORROW contact＠xxxxx(彼のアドレス)」
ログイン出来ていないので、中身を知ることはできませんが、
このアドレスあてに連絡をしないとリターンするぞという意味だと思われ。
私は彼が送ってくれると書いてあった、ペイパルの決済のフォーマットを待ってたんですけど。。
私はまたすぐにタイトルにあったメールアドレスに送信しましたが、
また返事がありません。。。
今までのオーナーならこんなことなかったんだけどな。。
まあでも、ログインできない私が悪いです。
いきなり店がすっぽり無くなってるかもしれません。
でも私は再起するつもりです。
私のアイテムについての問い合わせ等も出来る範囲で、
対応もしたいと思います。
全部リターンされたら、SLXも駄目だろうな。。。
とりあえず、アイテムが売れないなんてことは気にしていないけど、
アイテムについての質問と思われるnotecardがたまに届いたりしてるし、
そのへんもどうするか。
良くある質問とかは共有してもらえるかなと思うので、
出来ればツイッターかここのブログのコメント欄にコメントいただいて、
レスつけつつも、定期的に私がまとめて記事であげるようにできたらと思っています。
でも・・・ここのブログもツイッターもそこまで知られていないから、
今も状況がわからない人もいると思います。どうしたものか。。
中途半端なまま、突然消えたみたいにはしたくないのですが。。
ちょっと考えます。
I cannot log in to SL now.
I borrow land. I intended to contact an owner of the land.
But I think that we were not able to do communication well
I sent an email to him sometimes, but he does not read it.
He thinks that I do not contact him.
And he said that he returned me all objects.
I sent an email to him once again. But after all he does not reply to me.
I may lose a shop.
Time is slightly necessary till I return to SL.
But I intend to return to SL.
片言の変な英語で伝わるか心配ですが。。
去年11月に私のﾒｲﾝPCが壊れました。
自作PCだったし、届いた当初から不安箇所はあったので長く持ったほうだと思うべきかもしれません。
今現在はミニノート(laptop)しか持っていないので、SLにログインすることができません。
もちろん、私はSLに戻るつもりです。
しばらくの間、SLから離れていたけど新しく学んだ技？もあるし、
新しい作品を作ろうとログインしようとした時に壊れました＞＜
マザーボードがやられたらしく、HDDは無事だったので
とりあえず外付けのHDDにデータは回避させられたのが幸いかな。
通信教育で勉強をしていることもあり、どうせ購入するなら、PCはある程度
スペックがいいのを購入したいと思っていまして。。
現在のRL事情もあり、PC購入するまでの間にしばらく期間が必要です。
私がPCを購入して、ログインするまでの期間、問題なのが土地の料金。
インワールドの箱に支払わないといけないけどログインできない。
しかも、今まで長くお世話になった、オーナーがRLが忙しくなったらしく、
最近新しい人に引き継いだらしい。
新しいオーナーとは、ほとんど面識もない。
とりあえず、彼のホームページのメールフォームから連絡したけど、
二週間近く経っても反応がない。
そこでツイッターで呼びかけて、ユーザーさんに手助けしてもらい、
彼にnotecardを送ってもらいました。
数日して彼から、私のメールフォームのメールを見たと返事があり、
私は今後もログインする気はあるのか？等の質問がかかれてあったので、
私はすぐに返信を送りました。
もしも出来るなら・・ペイパルに口座があるからそういう決済ができる？と聞いたところ、
出来るという返事が来て、何か月分ずつ支払うのか？とか
いつ決済するか？という質問が来たので、またすぐ返信したんですが・・・
多分彼はその後のメールを見てないと思います。
３日くらい前に、インワールドからnotecardが私のアバター宛に送られています。
「IMPORTANT I CLEAN YOUR LAND TOMORROW contact＠xxxxx(彼のアドレス)」
ログイン出来ていないので、中身を知ることはできませんが、
このアドレスあてに連絡をしないとリターンするぞという意味だと思われ。
私は彼が送ってくれると書いてあった、ペイパルの決済のフォーマットを待ってたんですけど。。
私はまたすぐにタイトルにあったメールアドレスに送信しましたが、
また返事がありません。。。
今までのオーナーならこんなことなかったんだけどな。。
まあでも、ログインできない私が悪いです。
いきなり店がすっぽり無くなってるかもしれません。
でも私は再起するつもりです。
私のアイテムについての問い合わせ等も出来る範囲で、
対応もしたいと思います。
全部リターンされたら、SLXも駄目だろうな。。。
とりあえず、アイテムが売れないなんてことは気にしていないけど、
アイテムについての質問と思われるnotecardがたまに届いたりしてるし、
そのへんもどうするか。
良くある質問とかは共有してもらえるかなと思うので、
出来ればツイッターかここのブログのコメント欄にコメントいただいて、
レスつけつつも、定期的に私がまとめて記事であげるようにできたらと思っています。
でも・・・ここのブログもツイッターもそこまで知られていないから、
今も状況がわからない人もいると思います。どうしたものか。。
中途半端なまま、突然消えたみたいにはしたくないのですが。。
ちょっと考えます。
2010/11/29
about POE3
I am poor at English as ever.
Therefore it is worry whether you have all of you understand it definitely.
I did not work in SL as a producer during this one year.
But POE3 invited me to an event.
It was very nice.
But a trouble happened to my PC.
I intended to prepare for POE3. It was very slow preparations.
And the PC was broken if I would start a PC this morning.
There are my important data in this PC.
I have only Laptop of small size now.
Therefore it is impossible to log in to SL.
I'm sorry not to be able to participate in POE3.
And please contact twitter when you want to contact me.
risa
この一年間、結局私はSLで作り手として活動しませんでした。
RLでいろいろとあり、じっくり取り組める環境が難しかったからです。
途中まで作ったものの、あまり時間を置きすぎてから見ると、
だめなものに思えて消したものもありました。
それとか、季節の旬をすぎてしまって仕方なく没というのも。
そんな中、先日セコイアさんからIMが届きました。
それはPOE3のお誘いでした。
この一年間SLで仕事をしていなかったのに、声をかけてくれたことに
とても嬉しく思っていました。
ところが。
期限ぎりぎりの中、今日こそは長く時間をとって
地球儀の設置を終えようと思っていましたが・・・
今朝、PCを起動しようとしたら、PCは起動しませんでした。
昨夜、SLにログインしたり、翻訳用のwebページ、mixi、インターネットの生放送、
複数ブラウザを開いたり頻繁にしていたからかもしれません。
キャッシュのクリアをして寝ようとしたのですが、おかしくて
仕方なくそのまま終了させてOFFしたのが悪かったのかな。
何度かいろいろ試しましたが、PCの電源は入るものの、
モニターとキーボードを認識しないらしく、モニターも信号を受信せず、
キーボード側もランプが点灯しない。
近く身近な人が見に来てくれることになりましたが、
12月1日には間に合わない。
間に合っても、起動しない可能性もあるし、
データも取り出せるかもわからないのです。
昨日まで使えていたのに。。
主催者側へはさきほど連絡を送りました。
こんなことになってしまい本当に申し訳ないと思います。
今の時点ではいつ戻れるかめどがたっていません。
その間に何か連絡がある場合は、twitterにツイートしていただくか、
ＤＭをいただけると助かります。
ご不便をおかけしますがよろしくお願いします。
risa
Therefore it is worry whether you have all of you understand it definitely.
I did not work in SL as a producer during this one year.
But POE3 invited me to an event.
It was very nice.
But a trouble happened to my PC.
I intended to prepare for POE3. It was very slow preparations.
And the PC was broken if I would start a PC this morning.
There are my important data in this PC.
I have only Laptop of small size now.
Therefore it is impossible to log in to SL.
I'm sorry not to be able to participate in POE3.
And please contact twitter when you want to contact me.
risa
この一年間、結局私はSLで作り手として活動しませんでした。
RLでいろいろとあり、じっくり取り組める環境が難しかったからです。
途中まで作ったものの、あまり時間を置きすぎてから見ると、
だめなものに思えて消したものもありました。
それとか、季節の旬をすぎてしまって仕方なく没というのも。
そんな中、先日セコイアさんからIMが届きました。
それはPOE3のお誘いでした。
この一年間SLで仕事をしていなかったのに、声をかけてくれたことに
とても嬉しく思っていました。
ところが。
期限ぎりぎりの中、今日こそは長く時間をとって
地球儀の設置を終えようと思っていましたが・・・
今朝、PCを起動しようとしたら、PCは起動しませんでした。
昨夜、SLにログインしたり、翻訳用のwebページ、mixi、インターネットの生放送、
複数ブラウザを開いたり頻繁にしていたからかもしれません。
キャッシュのクリアをして寝ようとしたのですが、おかしくて
仕方なくそのまま終了させてOFFしたのが悪かったのかな。
何度かいろいろ試しましたが、PCの電源は入るものの、
モニターとキーボードを認識しないらしく、モニターも信号を受信せず、
キーボード側もランプが点灯しない。
近く身近な人が見に来てくれることになりましたが、
12月1日には間に合わない。
間に合っても、起動しない可能性もあるし、
データも取り出せるかもわからないのです。
昨日まで使えていたのに。。
主催者側へはさきほど連絡を送りました。
こんなことになってしまい本当に申し訳ないと思います。
今の時点ではいつ戻れるかめどがたっていません。
その間に何か連絡がある場合は、twitterにツイートしていただくか、
ＤＭをいただけると助かります。
ご不便をおかけしますがよろしくお願いします。
risa
2010/05/29
My present condition
was closing SL for work and a family for a long time.
And I intended to return to SL.
But I had to close SL again.
Because the back ached, I went to the hospital three weeks ago.
And it was diagnosed as hernia.
I am undergoing medical treatment now.
And I intended to return to SL.
But I had to close SL again.
Because the back ached, I went to the hospital three weeks ago.
And it was diagnosed as hernia.
I am undergoing medical treatment now.
2009/12/14
2009/12/07
I'm home
随分長い間、このブログも休んでいました。
長い間、何のリリースも配布もないままで申し訳なく思っています。
すみません。
新しいPCを入手したと思ったら、仕事の面でもプライベートでも
色々な事が重なっていたため、おろそかになってしまいました。
少し落ち着いてきたので、少しずつでもまた
やっていこうと思ってます。
が・・・大変！！
POEハント２が既に始まってました＞＜
セコイアさん、ごめんなさい。。
時間の合い間にこれまでtextureを描いては貯めており、
その中でも半分くらいボツにしようと思ってますが・・・
2ヶ月くらい前？
秋冬のファッション雑誌を見ながら、思いついて
描きだしたtextureがありまして。
タブレットのペンが行方不明になってしまいつつも
それに手を加えて先ほど仕上げてみました。
これをPOE2のギフトにしようと思います。
今回のnailも、触れるとダイアログが開き、
12texture changeします。
今回のテーマは赤と黒。
冬コーデのアクセントに使っていただけたら嬉しいです。
明日仕事から帰宅して・・・
nailに詰め込み・・手と爪がちゃんとあうかの確認をし
(一度合わせてあるものを使っても、たまにずれてしまってるときがある)
箱詰め、取説などを用意、グローブの設置まで出来たら
グループにお知らせしようと思ってます。
もう少し時間をください。
おませたしてすみません。
長い間、何のリリースも配布もないままで申し訳なく思っています。
すみません。
新しいPCを入手したと思ったら、仕事の面でもプライベートでも
色々な事が重なっていたため、おろそかになってしまいました。
少し落ち着いてきたので、少しずつでもまた
やっていこうと思ってます。
が・・・大変！！
POEハント２が既に始まってました＞＜
セコイアさん、ごめんなさい。。
時間の合い間にこれまでtextureを描いては貯めており、
その中でも半分くらいボツにしようと思ってますが・・・
2ヶ月くらい前？
秋冬のファッション雑誌を見ながら、思いついて
描きだしたtextureがありまして。
タブレットのペンが行方不明になってしまいつつも
それに手を加えて先ほど仕上げてみました。
これをPOE2のギフトにしようと思います。
今回のnailも、触れるとダイアログが開き、
12texture changeします。
今回のテーマは赤と黒。
冬コーデのアクセントに使っていただけたら嬉しいです。
明日仕事から帰宅して・・・
nailに詰め込み・・手と爪がちゃんとあうかの確認をし
(一度合わせてあるものを使っても、たまにずれてしまってるときがある)
箱詰め、取説などを用意、グローブの設置まで出来たら
グループにお知らせしようと思ってます。
もう少し時間をください。
おませたしてすみません。
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
